Dimanche
14 janvier, à Sclayn sur la Meuse, montant
un 55 x7,23m. de 700T . Il n’est pas loin de Beez (son chantier de
construction ???)
Zondag 14 januari, te Sclayn langs de Maas, stroomopwaarts een 55x 7, 23 van 700T . "Hij was strijkend". Wordt dat gezegd?
Almi est sa devise
Maintenant je peux lire les noms des capitaines Gyre et Bonvarlez Mais ce que je vois surtout, c’est l’autocollant http://batellerie.be/ . Site des Entrepreneurs Indépendants en Transports Fluvial dont ils sont membres Comme dirait le correspondant de BaB NPC « il est des nôtres » . Je gesticule et Monsieur Gyre, je suppose, sort pour m’entendre gueuler "Horus de BaB" . Il me fait signe qu’il a pigé. C’est toujours sympa d’avoir une réponse.
Nu kan ik de namen van
de kapiteinen Gyre en Bonvarlez lezen
. Maar wat ik nu kan opmerken is de
sticker http://batellerie.be/ dus zijn ze leden van de Onafhangelijke Ondernemers in
Binnenscheepvaart.site. Dat betekent dat het boot "een vans ons" is. Ik zwaai met mijn armen en meneer Gyre, denk ik, komt er uit om me mijn
naam Horus van Bab te brullen horen. Hij makt me teken dat hij me gesnapt heeft
. Het is altijd aangenaam om een antwoord te krijgen.
Que les écluses vous soient
favorables
Dat de sluizen u gunstig worden.
Derniers commentaires
→ plus de commentaires