Bord à Bord asbl

Cela fait plaisir d' avoir des nouvelles de Marc...

"chantier DEWATT à wattem" :

Un petit souvenir du chantier de WATTEN,  qui je crois se prononce en cht'i "vatte", (d'où le nom cité dans l'article qui m'a bien fait rire)



 Guy   BaB IdF

| | Répondre

Re: chantier fluvial de Watten par hospalette le Vendredi 30/11/2007 à 12:26

SALUT

en prononce  ecluse ou  chantier de WATTEN       prononciation OUAT

fluvialement et cordialement jean paul




PS un grand bonjour et ravi de la reapparition de notre  PULITZER de la navigation fluviale

| | Répondre

Ca fait plaisir de te revoir sur le site.  Toujours fidèle à l'écluse de Quesnoy-sur-Deule.

Au plaisir de te lire.

BERNARD

| | Répondre

Merçi les copains, je suis très heureux de "revenir" faire mumuse avec vous, cela commençait à me manquer
Donc pour les OUAT ou WATT pas mal dans le genre et voir sous peu un autre WATTEM en l'occurence le MARONI à quai à Wambrechies ...
pour faire dans le genre plaisanterie de tout les chantiers c'est les OUATES que je préfère....lol))))) air connus...des années 80 mis rien à voir avec le canal.....
sur ce z'à la prochaine ici
salutation à tous
amicalement
marco

| | Répondre

Re: que du plaisir par mati le Dimanche 02/12/2007 à 15:37

Tiens une photo du chantier de Watten avec sa cale séche en 2006:

toujours en service mais plutot pour bateaux logements....

Guy BaB IdF

 

| | Répondre

Re: que du plaisir par Pluquin Jean Claude le Lundi 03/12/2007 à 09:16

Bonjour à tous,

Je réside à 20 km de Watten , je confirme on prononce  bien : "ouatte". Ce chantier je le connais bien car le "JE-MA" de ma famille y est allé plus d'une fois.

Pour ceux qui ne connaissent pas , il faut préciser que c'est vraiment un village de tradition marinière car il existe des chantiers fluviaux depuis  un nombre incalculable de générations.Vers 1900 il y en avait au moins 3 très actifs.Watten est situé au confluent de la Houlle, de la Colme et bien sûr de la Aa et beaucoup de gens vivaient de l'activité fluviale .
On y construisait ou on réparait des bateaux de toutes tailles du bachot   au   38m en passant par le Guinot , les bateaux hollandais (déjà nombreux au XVIII et XIXème siècle ) ou le bacove car le marais audomarois allait pratiquement jusque là ( rive gauche de l'Aa ).
Bon nombre de mariniers passent une  retraite paisible dans les maisons qui bordent l'Aa canalisée.
Watten ou ses environs proches est encore le berceau de mariniers très entreprenant , c'est le cas de Francis Maeght patron du "Vaillant" et de NAVISUDEST ( Saône-Rhône ) par exemple que j'ai eu le grand plaisir de rencontrer.

Le "Picardie" du célébre feuilleton a subi des réparations dans les années 1990  et l'ancien propriétaire à construit de ses mains un trés beau petit remorqueur à vapeur aux couleurs de la H.P.L.M. dont la devise est : "Petit Baigneur" . Je suis sûr que Guy  peut retrouver la photo sur le Bord à bord ,elle existe. On peut le voir sur la rivière Houlle à 1km environ du confluent.

Pour conclure, permettez moi de préciser que les bateaux de commerce subissent encore des réparations ou des transformations dans ce chantier, l'un des rares aujourd'hui dans  la région.

Bien Cordialement.
J-C Pluquin

| | Répondre

Re: que du plaisir par mati le Lundi 03/12/2007 à 09:28

Oui Jean-Claude,


il est     ICI      ce beau petit remorqueur.Si je comprends il a été complètement construit par un amateur, donc je risquais de chercher longtemps son origine fluviale ou maritime!!!

Aussi ce jour un article sur le MARONI construit à Watten.


 Guy   BaB IdF

| | Répondre