Bord à Bord asbl

Bonjour
Cette photo a dû être prise sur une rivière chinoise ou dans un port chinois.
Bon dimanche à tous 
Labrise

| | Répondre

Re: Bizarre non par sansrouge le Dimanche 29/11/2009 à 12:30

ah ? je ne savais pas que les chinois utilisaient également les chiffres arabes...
Qu'est ce qui vous fait dire que c'est un port chinois ?

| | Répondre

Re: Bizarre non par kikicmr le Dimanche 29/11/2009 à 16:18

C'est vrai que l'embarcation a une allure de bateau chinois... Je ne suis pas expert, mais ça ressemble à ce que l'on peut voir en faisant une rapide recherche de photos de fleuves chinois. Et l'usage des chiffres arabes est désormais courant en Chine.

| | Répondre

Re: Bizarre non par Captain Oxygene le Lundi 30/11/2009 à 16:09

Bonjour!  Bien sûr il s'agit d'une péniche chinoise typique...  On peut suppose que le tissu imprimé de chiffres est un pare-soleil, venant de la récupération d'une publicité ?!  De toutes façons ce n'est ni le n° matricule de la péniche, ni les mensurations de la marinière ! 
Par contre le mot "embarcation" ne s'applique pas du tout aux péniches et aux remorqueurs: Il veut dire: "bateau de petite taille", qu'il soit marin, fluvial ou lacustre... Il s'agit donc seulement de barques, d'annexes, canoës, bateaux de plaisance genre "hors-bords", runabouts, petites vedettes, petits house-boats, petits voiliers, etc...  Je dis bien: petits ! Les 5 premiers cités étant appellés couramment "menues embarcations"...

| | Répondre

Re: Bizarre non par irondelle_fauvette le Lundi 07/12/2009 à 15:54

Effectivement, c'est étrange :o)
Bonne semaine à vous

| | Répondre